一直會記得這裏發生的一切,
一直要記得如何像阿美族一樣柔軟。
I’ll never forget the moments we shared.
I’ll always remember how to be "soft," just like the Amis people.
《像石頭一樣柔軟》這個作品可以在短短兩周完成,真的要非常感謝每一位在這裏相遇的人們,感謝Makotaay藝術村村長Iyo Kacaw、策展人Nakaw Putun、藝術總監潘小雪老師、Nakaw、Lafay、Sumi、秩瑄、雨芯等團隊成員一起盡心盡力規劃了充滿細節的駐村之旅,讓我們可以如此幸福地享受這一切,感謝荷錚的錄音機我才有辦法將Iyo和Nakaw動人的歌聲錄下來,也很感謝Nakaw願意與我分享關於Lekal阿公分享的一席話給我這個部落外人,感謝子溢與我分享在單面山上捕捉到的風乾大螃蟹,感謝强迫症患者好友代如一起從海邊排石頭排到展場,感謝花蓮影視基地的玳瑋、穆凡一路上細心的記錄,感謝超級罩的佈展小天使穎潔和Joy,感謝每一位一起駐村的藝術家夥伴們,Bonggi、Over、Apo’、R2、綺穗、子溢、俊憲、荷錚,因爲有了大家讓這個作品有了溫度和厚度。
◆ Makotaay生態藝術村 海洋年 ◆
展覽時間 | 2023.08.12-10.08
進駐藝術家 | Apo’ 陳昭興、Bonggi Park 朴奉伎(韓國)、Over 林欣琦、Raito 劉靜怡(馬來西亞)、王翊如、王綺穗、邱建仁、陳俊憲、陳荷錚、黃子溢、Lafin Sawmah 拉飛邵馬(參展)
photo credit: Fay 鍾黎寬、蕭秩瑄、高穆凡
那個夏天完全是老天爺安排給我的驚喜禮物,想都沒想過2023居然可以有兩隻新作品誕生,而且篇幅都不短 (4分30秒&6分鐘),還和大家一起拼了兩個展覽。這一切從Makotaay開始,我在Makotaay駐村申請截止日那晚送出了申請表單,還記得當初一直很猶豫到底要不要送件,也不知道爲什麽内心會覺得到Makotaay駐村對我來説是一個很遙遠的事情,一方面理性的拉扯也告訴我到底兩個星期要怎麽生出一只動畫?很慶幸自己有鼓起勇氣把申請書送出去,也很榮幸可以被大家選中,讓我可以跳上這班通往港口部落的光速飛車,我帶著我的30公斤小型攝影棚,咻咻咻的奇幻之旅就這樣開始了。
Makotaay生態藝術村讓我用不同的視角看到了不一樣的台灣,認識了台灣這塊土地上這群獨特的人們與美好的事物,也感受到了我自從9年前踏上台灣這塊土地後最濃厚的人情味,重新認識並愛上台灣這塊土地。駐村的一開始Lafay姐和Iyo就分享關於這塊土地上發生的故事、文化、日常,瞭解了港口部落阿美族與土地抗爭的故事,族人如何齊心協力用自己的生命與力量捍衛祖靈守護土地,内心即堅强又溫柔即剛硬又有韌性,真的都會聽到眼眶氾淚甚至覺得自己怎麽可能有接住這些故事來轉換成創作的資格。人類都應該要學習如何像阿美族一樣與海與大自然共存,去找尋我們身爲人類如何與大自然和平共存的平衡,現在想想SDGs永續環境議題,阿美族人早就領先幾百年。愛這片土地不是去占有它,而是去瞭解彼此共存的相處之道。
Makotaay生態藝術村讓我用不同的視角看到了不一樣的台灣,認識了台灣這塊土地上這群獨特的人們與美好的事物,也感受到了我自從9年前踏上台灣這塊土地後最濃厚的人情味,重新認識並愛上台灣這塊土地。駐村的一開始Lafay姐和Iyo就分享關於這塊土地上發生的故事、文化、日常,瞭解了港口部落阿美族與土地抗爭的故事,族人如何齊心協力用自己的生命與力量捍衛祖靈守護土地,内心即堅强又溫柔即剛硬又有韌性,真的都會聽到眼眶氾淚甚至覺得自己怎麽可能有接住這些故事來轉換成創作的資格。人類都應該要學習如何像阿美族一樣與海與大自然共存,去找尋我們身爲人類如何與大自然和平共存的平衡,現在想想SDGs永續環境議題,阿美族人早就領先幾百年。愛這片土地不是去占有它,而是去瞭解彼此共存的相處之道。
在這裏兩個禮拜發生的一切到現在還是太過夢幻,沒有辦法忘記第一天來到Makotaay與大家初次見面,Iyo大聲地唱起大港口之歌渾身鷄皮疙瘩竪起的感動,然後就唱起季歌大家就一起手張開圍圈跳起舞蹈,一切就那麽自然地開始了。我們在這裏敞開心房地交流,盡情地聊天唱歌跳舞喝酒吹海風,當然少不了烤肉還有lakelaw(夜間捕魚)回來的螃蟹們。去了貓公部落觀禮ilisin(豐年祭),親眼看見豐年祭祭典的場景的震撼,還誤入當地阿美族家裏做客喝小米酒聼故事,展覽開幕當天還有消失近半世紀mihoyo(交換漁獲)儀式,真的都太難得了。每天背景白噪音是來自太平洋的海浪聲,搭配無邊界湛藍海景第一排熱情陽光岩石地景大自然,有機會可以在這裏和大家相遇,是多麽夢幻的一段經歷!
因爲駐村時間僅有兩周,所以在這之前焦慮症發作其實都已經預先構想了各種可能發生的脚本,但來到了之後發現完全行不通感受完全不對,將來有機會有其他駐村活動我想還是把身體交給環境去感受吧! 在最初采集和田調的時候,我先調查這裏植物的物種,帶了台灣原生植物協會出版的《台灣濱海常見100種原生植物圖鑒》來去現場做比對,發現這裏濱海遍地原生種雙花蟛蜞菊,台灣植物代表隊就是你了!這裏沿途都有各式各樣款式的馬來西亞的國花大紅花——朱槿(只有紅色的朱槿才是國花,所以我們都叫他大紅花) 除了經典款還有重瓣朱槿和甚至只有聽過沒有見過本人的裂瓣朱槿,簡直是朱槿天堂啊,馬來西亞代表隊呼之欲出。
因爲駐村時間僅有兩周,所以在這之前焦慮症發作其實都已經預先構想了各種可能發生的脚本,但來到了之後發現完全行不通感受完全不對,將來有機會有其他駐村活動我想還是把身體交給環境去感受吧! 在最初采集和田調的時候,我先調查這裏植物的物種,帶了台灣原生植物協會出版的《台灣濱海常見100種原生植物圖鑒》來去現場做比對,發現這裏濱海遍地原生種雙花蟛蜞菊,台灣植物代表隊就是你了!這裏沿途都有各式各樣款式的馬來西亞的國花大紅花——朱槿(只有紅色的朱槿才是國花,所以我們都叫他大紅花) 除了經典款還有重瓣朱槿和甚至只有聽過沒有見過本人的裂瓣朱槿,簡直是朱槿天堂啊,馬來西亞代表隊呼之欲出。
這裏的大自然和地質形態真的太吸引我了,好想把所有的一切都放到作品裏面。爬到一個鳥無人烟的岩石上與大自然共感,仔細觀察每一塊石頭會發現它們一個個都是如此地獨特,小到沙子大到大山,它們歷經歷史的長河有了現在如此特別的樣貌,同時也具備相似之處,如果可以利用這樣的相異相似性來把石頭拍得像水滴一樣柔軟,會是多有趣的事情!就決定用石頭來比作阿美族,把阿美族捍衛土地的故事和對環境的永續經營堅定不移卻又柔軟的内心,創作主題的火焰就這樣被點燃,繼續加入柴火越燒越烈。
30公斤的行李箱裏面有乾燥箱裝著兩臺SONY、相機脚架、兩盞網美燈、兩個簡易俯拍台、兩盞小型補光燈、三隻章魚脚、兩個手機雲臺、一臺gopro等等其他小配件,加上藝術村遮光布器材的排列組合之下,民宿房間還真的就變成了一個堪用的小型攝影棚,還有剩餘的器材可以進行外拍,真的是太棒了。每天可以在這樣自由奔放的環境底下創作,在創作過程中我也希望我的創作方式也一樣自由奔放,除了在黑漆漆的攝影棚拍片之外也爲自己安排了好多的戶外實驗功課,繼續挑戰實驗動畫的可能性。比如直接在戶外拍攝和代如一起拍(排)石頭,或是為生物(寄居蟹)拍攝停格動畫,也拍攝了好多實拍的片段以及縮時攝影,或是把大自然風乾的螃蟹尸體帶回攝影棚變成偶具來拍攝,讓創作過程變成一件好玩的事,真正實踐了任何東西都可以變成停格動畫。甚至還辦了停格動畫之夜放映會,還成爲多多的動畫老師帶著她一起去拍石頭動畫,可以在這個夢幻的地方和大家一起玩動畫真的是太難得太特別的經驗了!
30公斤的行李箱裏面有乾燥箱裝著兩臺SONY、相機脚架、兩盞網美燈、兩個簡易俯拍台、兩盞小型補光燈、三隻章魚脚、兩個手機雲臺、一臺gopro等等其他小配件,加上藝術村遮光布器材的排列組合之下,民宿房間還真的就變成了一個堪用的小型攝影棚,還有剩餘的器材可以進行外拍,真的是太棒了。每天可以在這樣自由奔放的環境底下創作,在創作過程中我也希望我的創作方式也一樣自由奔放,除了在黑漆漆的攝影棚拍片之外也爲自己安排了好多的戶外實驗功課,繼續挑戰實驗動畫的可能性。比如直接在戶外拍攝和代如一起拍(排)石頭,或是為生物(寄居蟹)拍攝停格動畫,也拍攝了好多實拍的片段以及縮時攝影,或是把大自然風乾的螃蟹尸體帶回攝影棚變成偶具來拍攝,讓創作過程變成一件好玩的事,真正實踐了任何東西都可以變成停格動畫。甚至還辦了停格動畫之夜放映會,還成爲多多的動畫老師帶著她一起去拍石頭動畫,可以在這個夢幻的地方和大家一起玩動畫真的是太難得太特別的經驗了!